-
1 naprawy
• turnaround time -
2 naprawy okresowe
• preventive maintenance -
3 maksymalny czas do naprawy
• maximum time to repairSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > maksymalny czas do naprawy
-
4 procedura naprawy
• recovery procedureSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > procedura naprawy
-
5 średni czas do naprawy
• mean time to failureSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > średni czas do naprawy
-
6 średni czas naprawy
• mean recovery time• mean repair timeSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > średni czas naprawy
-
7 automatyczny wskaźnik konieczności wykonania naprawy
• automatic need-to-repair indicatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > automatyczny wskaźnik konieczności wykonania naprawy
-
8 kołek gwintowy do naprawy pękniętych części metalowych
• lacing studSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołek gwintowy do naprawy pękniętych części metalowych
-
9 maksymalny czas do naprawy
• maximum time to repairSłownik polsko-angielski dla inżynierów > maksymalny czas do naprawy
-
10 materiał ogniotrwałe do naprawy wykładzin pieców i kadzi
• fettling materialsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > materiał ogniotrwałe do naprawy wykładzin pieców i kadzi
-
11 nie nadający się do naprawy
• beyond repairSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nie nadający się do naprawy
-
12 procedura naprawy
• recovery procedure -
13 przeglądy i naprawy nieplanowane
• unscheduled maintenanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeglądy i naprawy nieplanowane
-
14 średni czas do naprawy
• mean time to failureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średni czas do naprawy
-
15 średni czas naprawy
• mean recovery time• mean repair timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > średni czas naprawy
-
16 torkretnica do naprawy wyłożeń ogniotrwałych
• slurry gunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > torkretnica do naprawy wyłożeń ogniotrwałych
-
17 wymagający naprawy
• in want of repairSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wymagający naprawy
-
18 zestaw do naprawy dętek i opon
• tyre patch kitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zestaw do naprawy dętek i opon
-
19 naprawa
* * *f.1. (= reperacja) repair, mending; naprawa gwarancyjna warranty service; oddać coś do naprawy get l. have sth fixed l. repaired; być w naprawie be under repair; nie do naprawy (damaged) beyond repair.2. (= ulepszanie) improvement, reform.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naprawa
-
20 napraw|a
f 1. (reperacja) repair C/U, repair work U- bieżące/drobne/gwarancyjne naprawy running/minor/warranty repairs- gruntowna naprawa an overhaul- naprawa dachu/drogi repairs to a roof/road- naprawa zegarka/obuwia watch/shoe repair- oddać coś do naprawy to take sth to be repaired, to take sth for repair- telewizor jest w naprawie the TV set is being repaired- droga/dom jest w naprawie a road/house is under repair a. undergoing repairs- mam samochód w naprawie my car is in for repairs2. sgt (rekompensata) recompense, reparation- naprawa krzywd/niesprawiedliwości reparation for wrongs/an injustice- naprawa strat recouping of a loss3. sgt (poprawa) improvement, reform- naprawa gospodarki/stosunków an improvement in the economy/in relations- chęć naprawy świata a desire to reform the worldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napraw|a
См. также в других словарях:
odebrać — dk IX, odbiorę, odbierzesz, odbierz, odebraćbrał, odebraćbrany odbierać ndk I, odebraćam, odebraćasz, odebraćają, odebraćaj, odebraćał, odebraćany 1. «wziąć od kogoś swoją rzecz, którą się komuś pożyczyło, podarowało lub którą ktoś zabrał, wziął… … Słownik języka polskiego
naprawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. naprawawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwanie usterek, uszkodzeń itp., reperacja czegoś zepsutego, uszkodzonego, naprawienie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naprawa lodówki, maszyny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
List of aircraft manufacturers T-Z — NOTOC This is a list of aircraft manufacturers sorted alphabetically by International Civil Aviation Organization (ICAO)/common name. It contains the ICAO/common name, manufacturers name(s), country and other data, with the known years of… … Wikipedia
Michał Grażyński — Scouting portal Michał Grażyński (May 12, 1890, in Gdów – December 10, 1965, in London, United Kingdom) was a Polish military leader, social and political activist, doctor of philosophy and law … Wikipedia
Krzysztof Opaliński — (21 January 1609 6 December 1655) was a Polish Lithuanian Commonwealth noble (szlachcic), politician and writer (satirist). Voivode of Poznań, starosta kowelski, śremski, osiecki, międzyłęski. Biography Son of Piotr Opaliński. Married Teresa… … Wikipedia
List of aircraft manufacturers by ICAO name — 0 9 * 3XTRIM Zaklady Lotnicze 3Xtrim Sp z oo (Poland) A Starting with A. * ROUND Round! Aerospace and Avionics. * AAC AAC Amphibiam Airplanes of Canada * AAMSA Aeronautica Agricola Mexicana SA * AASI Advanced Aerodynamics and Structures Inc *… … Wikipedia
Józef Buzek — Infobox Politician name = Józef Buzek imagesize = caption = office = Director of the Central Statistical Office of Poland term start = 1918 term end = 1929 primeminister = predecessor = successor = Edward Szturm de Sztrem office2 = Member of the… … Wikipedia
Stanisław Janikowski — Infobox Person name = Stanisław Leopold Janikowski caption = Stanisław Janikowski birth date = February 17, 1891 birth place = Piotrków, southern Poland death date = September 23, 1965 death place = Zielonka, Warsaw, Poland resting place =… … Wikipedia
Бандтке-Стенжинский Ян-Винкентий — брат предыдущего; род. в 1783 г. в Люблине, учился на юридическом факультете в Галле и вместе с тем был там преподавателем польского языка; в 1806 г. поселился в Варшаве, где занимал разные государственные должности, благодаря чему получил… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опалинский Христофор — (Opaliński, 1609 1655) польский поэт. Происходил из древней фамилии герба Лодзя, путешествовал по Италии и Германии, был послом на сеймах; с 1637 г. воевода познаньский. Сочинение его: Satyry albo przestrogi do naprawy rzadu i obyczaj ów w Polsce … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опалинский, Христофор — (Христофор Opaliński, 1609 1655) польский поэт. Происходил из древней фамилии герба Лодзя, путешествовал по Италии и Германии, был послом на сеймах; с 1637 г. воевода познаньский. Сочинение его: Satyry albo przestrogi do naprawy rzadu i obyczajów … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона